Pendant qu'Adama poursuit son plan, Gaeta organise la rébellion. Zarek quitte le Galactica et part pour Colonial One, où il prend le contrôle du Quorum.
Adama poursuit son plan et envisage d'utiliser les technologies des Cylons sur les vaisseaux de la flotte. Pendant ce temps, Gaeta organise la rébellion et mène ses hommes sur le Galactica. De son côté, Zarek part pour Colonial One et prend le contrôle du Quorum. Anders tombe dans une embuscade...