Buff-le-dur veut être aimé pour ce qu'il est vraiment, pas seulement pour sa force physique. Les Batwheels l'aideront-ils à se sentir mieux ?
Après avoir aidé Batman de façon spectaculaire à mettre l'Homme-Mystère en déroute, Buff hérite d'un nouveau surnom : il sera à présent pour ses amis et pour le justicier masqué " Buff-le-dur ". Mais étrangement, Buff n'est pas très heureux de cela : il pense qu'on ne le considère que comme un gros costaud et il voudrait qu'on l'aime pour ce qu'il est vraiment. Les Batwheels sauront-ils rassurer leur ami .