La forteresse de Demokratia est en vue. Azuma et son équipe s'élancent pour délivrer Reiôko. Mais Azuma doit surmonter une épreuve de taille.
La forteresse de Demokratia est en vue. Azuma et son équipe s'élancent pour délivrer Reiôko, toujours détenue à l'intérieur. Mais même aux commandes du puissant Buranki Ôbu, Azuma doit surmonter une épreuve de taille...