Reioko Banryu a été sauvée avec succès. Il est temps pour Azuma et son équipe de faire le point. Guy fomente un plan très dangereux, comment pourront-ils le contrecarrer ? Pendant ce temps, Kaoruko court un grand danger. Guy prévoit de l'exécuter pour punir son insubordination...
Reioko Banryu a été sauvée avec succès. Il est temps pour Azuma et son équipe de faire le point. Guy fomente un plan très dangereux, comment pourront-ils le contrecarrer ? Pendant ce temps, Kaoruko court un grand danger. Guy prévoit de l'exécuter pour punir son insubordination...