Rescapés de justesse de l'affrontement contre Reiôko Banryû, Azuma et ses amis cherchent un refuge pour se reposer. Ses nouveaux compagnons mènent le héros à une certaine Horino, une jeune femme qui en sait beaucoup sur les Bubuki. Azuma va peut-être obtenir les réponses aux nombreuses questions qui le tourmentent. Mais le danger n'est pas encore écarté pour autant, car le cruel Matobai est toujours sur leur piste, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'il les retrouve...
Rescapés de justesse de l'affrontement contre Reiôko Banryû, Azuma et ses amis cherchent un refuge pour se reposer. Ses nouveaux compagnons mènent le héros à une certaine Horino, une jeune femme qui en sait beaucoup sur les Bubuki. Azuma va peut-être obtenir les réponses aux nombreuses questions qui le tourmentent. Mais le danger n'est pas encore écarté pour autant, car le cruel Matobai est toujours sur leur piste, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'il les retrouve...