Azuma et ses amis ont enfin atteint l'Ile au trésor, terre natale des Buranki. Mais les retrouvailles avec sa mère, Migiwa, sont vite interrompues. Les équipes de Russie et d'Amérique sont venues elles aussi, décidées à s'emparer d'un coeur pour faire fonctionner leurs propres Buranki. Pire, Sôya Arabashiri est lui aussi de la partie, et il prépare un sombre plan...
Azuma et ses amis ont enfin atteint l'Ile au trésor, terre natale des Buranki. Mais les retrouvailles avec sa mère, Migiwa, sont vite interrompues. Les équipes de Russie et d'Amérique sont venues elles aussi, décidées à s'emparer d'un coeur pour faire fonctionner leurs propres Buranki. Pire, Sôya Arabashiri est lui aussi de la partie, et il prépare un sombre plan...