Jack se voit offrir une promotion, mais pour pouvoir en profiter, il lui faudrait s'installer à Los Angeles. Par ailleurs, il fait la connaissance de Maddie.
Jack se voit offrir une promotion intéressante. Cette proposition impliquerait qu'il aille s'installer à Los Angeles. Par ailleurs, au cours d'une fête, il fait la connaissance de Maddie, une tante de Nell...