Après avoir dit à son père qu'elle souhaitait rester auprès de ses amis, Nell consent à le suivre à Los Angeles. Aida encourage Stevie à avouer ses sentiments.
Alors que Jack prépare les bagages, Nell lui annonce qu'elle ne souhaite pas quitter ses nouveaux amis et vivre à Los Angeles. Elle finit néanmoins par se laisser convaincre de partir. Aida encourage Stevie à lui avouer ce qu'elle ressent pour Jack. Maddie annonce à son ami qu'elle est enceinte...