Après avoir surpris une conversation entre Esther et Joachim, Britt décide de se venger. Maurice, quant à lui, est déterminé à se racheter.
Le visionnage de la vidéo provoque un choc. Esther retrouve Joachim pour tout lui raconter. Britt surprend leur conversation. Confortée par les révélations de Maurice, elle décide de se venger. Mais Lola, la fille d'Esther, en sait bien plus qu'elle ne l'a jamais dit. De son côté, Maurice tente de se racheter pour ses actions passées qui ont blessé ou déçu ses proches...