Alexander et Kato ont une altercation lorsque cette dernière s'aperçoit que l'inspecteur a nettoyé la chambre où elle a été tuée. Marion et Dora fouillent la chambre 108.
Alexander et Kato ont une altercation lorsque cette dernière s'aperçoit que l'inspecteur a nettoyé la chambre où elle a été tuée, en vue de l'ouverture prochaine du Beau Séjour, tenu par Mélanie, sa belle-sœur. L'adolescente convainc Inès, Sofia et Luc de raconter toute la vérité aux fédéraux, mais une fois au commissariat, Alexander les en dissuade. Folle de rage, Kato cherche du soutien auprès de Charlie. Alertées par Jef, un illuminé, Marion et Dora finissent par fouiller la chambre 108 et détectent des traces de sang dans la baignoire. Pendant qu'Inès se rend à un mystérieux rendez-vous, le laboratoire d'analyses dévoile ses résultats : le cil retrouvé sur le corps de Kato correspond à un ADN féminin...