Charlie avoue les trois meurtres, motivés par sa jalousie envers Léon. Mais Kato, qui assiste aux interrogatoires et à la reconstitution, refuse de le croire.
Charlie a fini par avouer les trois meurtres, motivés par sa jalousie maladive envers Léon. Mais Kato, qui assiste aux interrogatoires et à la reconstitution, refuse de le croire. Marion émet également des doutes quant à sa culpabilité, l'arme du crime n'ayant pu être confirmée. Les tensions entre Kristel et Marcus, de leur côté, persistent, ce dernier accusant Luc de la manipuler pour les éloigner. De son côté, Alexander continue obstinément à chercher le coupable du côté des hommes de Vanderkerk. Kato demande à Ines d'entrer en contact avec White...