Catherine est à l'hôpital. Vincent lui rend visite, tâchant d'éviter à tout prix l'infirmière de son amie, qui est son ancienne fiancée, Alex.
Vincent extirpe Catherine de la voiture, au moment où Evan et Heather arrivent. Evan stabilise son état jusqu'à l'arrivée des secours et son admission à l'hôpital. Vincent vient lui rendre visite et réalise que l'infirmière qui s'occupe d'elle est son ancienne fiancée, Alex. En dépit de ses efforts pour l'éviter, Vincent tombe face à elle et Catherine comprend qu'Alex le connaît. L'inspectrice demande à Tess d'étudier le dossier de l'infirmière. Elle apprend qu'elle a déposé plainte pour harcèlement mais que les agents de police ont considéré qu'elle faisait preuve de paranoïa. En sortant de l'hôpital, Catherine constate qu'Alex est vraiment menacée...