Catherine connaît enfin l'identité de son père biologique. Vincent retrouve un peu plus la mémoire et se lance dans une autre mission, plutôt difficile.
Catherine a découvert l'identité de son père biologique. Vincent retrouve peu à peu la mémoire et il explique à son amie qu'il lui reste deux missions à accomplir, la première étant de neutraliser une bête très puissante. Gabe accélère ses recherches afin de déterminer qui envoie des ordres à Vincent...