Par un curieux caprice du destin, Vincent prête main forte à Liam : ils doivent s'emparer d'éléments qui pourraient bien les mettre tous deux en péril.
Par un curieux caprice du destin, Vincent prête main forte à Liam : ils doivent s'emparer d'éléments qui pourraient bien les mettre tous deux en péril s'ils venaient à être publiés ! Pendant ce temps, Cathy fouille le passé de Liam. Ce qu'elle découvre sur sa famille n'est pas pour la rassurer. Elle doit impérativement avertir Vincent avant qu'il ne soit trop tard...