Une prime conséquente est offerte, sur le au marché noir, pour la capture et la vente d'une bête. Cathy et Vincent pourchassent un de ces revendeurs.
Une prime conséquente est offerte, sur le au marché noir, pour la capture et la vente d'une bête. Alors que Cathy et Vincent pourchassent un de ces revendeurs intéressés par la prime, ils doivent protéger une héritière dont l'identité a été compromise. Tous deux réalisent alors ce qu'ils pourraient perdre si l'identité de Vincent venait à être découverte...