Dans cet épisode, découverte des premières glissades des jeunes Manchots du Cap, de la nage des jeunes tortues Natator Depressus, ainsi que de la vie des bébés phoques.
Dans cet épisode, découverte des premières glissades des jeunes Manchots du Cap, de la nage des jeunes tortues Natator Depressus, ainsi que de la vie aquatique mais aussi terrestre des bébés phoques.