L'empereur bloque la licence de commerce de Jean, à la demande du général. Jean veut offrir une statue à l'impératrice, dans l'espoir que cela active la procédure.
L'empereur bloque la délivrance de la licence de commerce de Jean, à la demande du général. Jean a commandé une statue en or pour l'impératrice, dans l'espoir que cela accélère la procédure et que son autorisation de commercer lui soit enfin délivrée. Sam trahit Jean et va en parler au général. Lorsqu'ils se rendent au port, la statue a disparu et l'homme qui devait l'escorter est retrouvé assassiné. Il y a une cérémonie pour le bébé August, et Henrietta laisse son racisme se manifester...