Baby Beel, Lamia, Oga et Furuichi atterrissent dans une contrée hostile des Enfers : ils vont devoir retrouver la fille d'Alindolon pour espérer en sortir.
Beelzebub maintenant guéri, il est temps pour le Dr Forcas et Lamia de repartir aux Enfers. Tandis qu'Alindolon commence leur transfert, Baby Beel s'accroche à Lamia et entraîne avec lui Oga et Furuichi. Tous les quatre atterrissent dans une contrée hostile des Enfers, où ils vont devoir retrouver la fille d'Alindolon pour espérer en sortir...