Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina.
Christian avait convaincu Sven de devenir son indic en se faisant embaucher dans le restaurant du clan Mimica. Hanna ignore son nom de code. La policière se voit contrainte de travailler en équipe avec Björn et Tina. Tous les trois décident de mener une enquête parallèle sur le clan Mimica et l'Opération Krajina, sans en avertir le reste de l'équipe...