Les Mimica ont accordé leur confiance à Christian, qui gravit les échelons du clan. De leur côté, Hanna et Björn traquent une femme récemment arrivée d'Istanbul.
Christian gravit les échelons au sein des Mimica et Dubravka sollicite ses services. Stefan a des doutes quant à la fidélité de Blanka. Davor entretient une liaison secrète avec un autre homme. Hanna et Björn se lancent sur la trace d'une femme arrivée d'Istanbul qui aurait un lien direct avec l'Opération Krajina...