Sally renoue avec une ancienne connaissance tandis qu'Aidan assiste à l'accident de voiture de Bernie. Josh trouve que sa relation avec Nora évolue trop vite.
Sally renoue avec une ancienne connaissance, un camarade d'université dont elle était éprise. Josh et Nora poursuivent leur relation, mais Josh aimerait prendre un peu de distance. Aidan assiste à l'accident de voiture mortel de Bernie...