Josh souhaite retrouver Nora. Aidan et Sally développent des liens de plus en plus forts alors que la relation d'Aidan et Suzanna prend un nouveau tournant.
Josh lutte pour que Nora fasse de nouveau partie de sa vie. L'amitié entre Aidan et Sally glisse peu à peu vers des sentiments plus profonds, alors que la relation entre Aidan et Suzanna prend un nouveau tournant...