Cutler est contrarié par l'arrivée de la vampire Golda, qui veut saper son autorité. Une nouvelle baby-sitter demande qui a posté le film de Tom sur Internet.
Cutler est contrarié quand l'autoritaire vampire Golda, accompagnée de deux assistantes maternelles, annonce qu'elle va désormais prendre en main les opérations. Allison, étudiante sérieuse et compagne d'un loup-garou, arrive à la maison, et demande qui a posté le film de Tom sur Internet. Cela les amène à Cutler, qui a tué Golda pour retrouver son autorité. De son côté, Hal est anxieux à l'idée d'aller à un rendez-vous amoureux, son premier...