Peu après avoir été témoin des premiers pas de l'Homme sur la Lune, un jeune garçon assiste à de violentes émeutes qui sèment le chaos dans Belfast.
Installé avec sa famille dans un paisible quartier protestant du nord de Belfast, Buddy assiste émerveillé aux premiers pas de l'Homme sur la Lune en s'imaginant un avenir radieux. Malheureusement, la joie du jeune garçon se transforme vite en désolation quand la ville s'embrase soudainement...