En Corse, sous la canicule, Valentin va devoir repousser ses limites dans le maquis avant de partir en mission au Mali pour affronter les djihadistes.
En Corse, sous la canicule, Valentin va devoir repousser ses limites dans le maquis avant de partir en mission au Mali pour affronter les djihadistes. Au cœur de l'Amazonie, Sandrine doit remonter le fleuve Approuague, au milieu des piranhas et des serpents, sur plus d'un kilomètre.