Tate emmène Bo à Atlantic City où il espère pouvoir se cacher et trouver de l'argent. Sur place, la jeune fille rencontre une mère et son enfant malade.
Toujours en fuite et sans argent, Tate emmène Bo à Atlantic City. Sur place, la jeune fille rencontre une mère qui lutte contre la maladie de son fils, Jesse, et souhaite lui venir en aide. Tandis que l'implication du FBI ralentit Skouras dans ses efforts pour récupérer Bo, Winter et Channing, de leur côté, essayent de garder une longueur d'avance...