Toujours recherché par le FBI, Tate risque sa liberté en aidant Bo à localiser l'auteur d'une lettre d'amour perdue. Winter prépare une évasion de Manhattan.
Après avoir échappé de justesse à l'agent Ferrell et à ses hommes, Winter, Tate et Bo rejoignent Channing dans un des refuges prévus par Winter. Ils doivent y rester quelques heures, le temps que Winter organise leur départ de Manhattan. Dans la cour de cette maison, Bo découvre, cachée dans un muret, une enveloppe contenant une lettre et une bague. Elle se met en quête de la personne à qui elles étaient destinées, Katherine Zalben…