Emma relève le défi d'ouvrir les portes du château de Rolandsgaard, dans le royaume des chevaux magiques. La perfide Ivenna va tout faire pour l'en empêcher.
En lisant le journal de sa mère, Emma comprend que les contes qu'elle lui racontait dans son enfance sont en fait l'histoire de ses aïeux. Le journal permet en outre de se rendre dans le royaume du Nord de Septentrion, où vivent les chevaux magiques. Elle décide alors de partir à l'aventure...