Max et Billy sont de retour de Boston avec de nouveaux projets, mais leur enthousiasme est de courte durée. Une annonce importante du ministère des Pêches ébranle toute l'industrie. Margot, de son côté, n'accepte pas les allégations criminelles entourant l'incendie du «Poisson Doré»...
Max et Billy sont de retour de Boston avec de nouveaux projets, mais leur enthousiasme est de courte durée. Une annonce importante du ministère des Pêches ébranle toute l'industrie. Margot, de son côté, n'accepte pas les allégations criminelles entourant l'incendie du «Poisson Doré»...