Sébastien participe à l'estivage des moutons d'Yvan avec Belle. Le garçon ne comprend pas pourquoi Belle ne se comporte pas en bon chien de berger.
Caméo et Gabriel se voient confier l'estivage des moutons d'Yvan. Sébastien veut profiter de l'occasion pour prouver que Belle est le meilleur des chiens de berger. Il est désagréablement surpris par le comportement de Belle, qui sème la panique parmi les moutons. Il ignore que des voleurs rôdent dans les parages...