Belle et Sébastien veulent absolument gravir le sommet du pic sans nom pour gagner le droit de baptiser le lieu. César s'oppose vivement à cette ascension.
Belle et Sébastien découvrent la légende du pic sans nom : ils veulent absolument gravir son sommet pour gagner ainsi le droit de baptiser le lieu. César s'y oppose vivement, mais les deux amis se lancent malgré tout dans l'ascension périlleuse...