Belle et Sébastien proposent à leurs amis une expédition nocturne en montagne pour observer les étoiles filantes. En rentrant, les filles se perdent.
Belle et Sébastien proposent à leurs amis une expédition nocturne en montagne pour observer les étoiles filantes ! Mais Soren boude car il n'aperçoit aucune étoile. Quand les autres veulent rentrer, Sébastien leur propose de partir en éclaireurs, tandis qu'il reste un peu avec Soren pour lui donner sa chance. Or dans la nuit les filles se perdent, et Belle ne parvient pas à retrouver leur trace...