Bellicher et Richard parviennent à enlever Danny, l'un des pirates informatiques, mais celui-ci est en réalité un attardé mental. Les représailles ne tardent pas.
Après avoir remonté la piste des frères Zwaal, les pirates informatiques qui lui ont volé son identité, Bellicher, toujours accompagné de Richard, parvient à enlever l'un d'eux, Danny, qui s'avère être un attardé mental. Ils pensent lui soutirer des informations et le cachent, mais ses frères ont vite repéré leur maison. Richard et Bellicher parviennent à s'échapper, et une folle poursuite s'engage alors, à l'issue de laquelle ils découvrent le repaire des bandits...