En qui Michael peut-il avoir confiance : Steiner ou Broekman ? Un homme portant une ceinture d'explosifs se présente à la cérémonie en mémoire d'Allaart.
Michael Bellicher découvre ce qui motive Steiner et décide de lui faire confiance. Ce dernier lui demande de témoigner contre Broekman. Le jour de la cérémonie en mémoire de Wolbert Allaart coïncide avec le départ du fils de Bellicher pour les Etats-Unis. Afin de voir son père une dernière fois, il décide de venir à la commémoration. Là, un homme portant une ceinture d'explosifs se présente, affirmant devant l'assemblée être Michael Bellicher...