June et Philip sont tous les deux enfermés dans la chambre froide, tandis que les forces spéciales rongent leur frein, ne pouvant pas intervenir sur le ferry.
June et Philip sont désormais tous les deux enfermés dans la chambre froide, tandis que les forces spéciales rongent leur frein, dans l'impossibilité d'intervenir à bord du ferry. Yusuf, le chef des terroristes, devient furieux lorsqu'il se rend compte que June ne lui a pas donné son véritable téléphone portable. Il reçoit des nouvelles de leur mystérieux leader, "A"...