Khyber vole le Némétrix et fait équipe avec un parasite qui se nourrit de l'ADN de son hôte afin d'utiliser le Némétrix en toute sécurité pour éliminer Ben.
Khyber subtilise le Némétrix. De retour dans le vide absolu, il fait équipe avec Skurd, le Slim-Biotech, un parasite qui se nourrit de l'ADN de son hôte afin d'utiliser le Némétrix en toute sécurité pour éliminer Ben. Celui-ci trouve un tayden avec lequel il gagne au grattage un mois de smoothies gratuits chez Monsieur jus de fruit. Il en déduit que c'est son jour de chance et ne s'inquiète pas du vol du Némétrix. Le plan de Khyber se retourne contre lui lorsque Skurd découvre la grande quantité d'ADN qu'il peut tirer de l'Omnitrix et qu'il décide de s'y fixer. Une drôle de collaboration s'engage alors entre Ben et Skurd...