Kevin et Rook se rendent au salon de l'automobile de Khoros. Ils y rencontrent Argit et le soupçonnent aussitôt de se livrer à un nouveau trafic.
Kevin et Rook se rendent au salon de l'automobile de Khoros. Ils y rencontrent Argit et le soupçonnent aussitôt de se livrer à un nouveau trafic. Ils y croisent également Gar, le seigneur de la guerre, hôte des lieux. Mais surtout, avec l'aide de Ben, arrivé en renfort, ils y affrontent Otto, échappé du vide absolu, qui n'a de cesse de les éliminer pour vivre des jours heureux sur une autre galaxie...