Les enfants sont impatients d'assister au concert du grand DJ Duster. Grand-père Max les autorise à y aller seuls, préférant rester dans le camping-car.
Les enfants sont impatients d'assister au concert donné par le grand DJ Duster. Grand-père Max les autorise à y aller seuls, préférant rester se reposer dans le camping-car. Gwen et Ben assistent alors à un concert épique, voyant leur DJ préféré se faire kidnapper...