Après sa rencontre avec Vilgax, Ben est voué à passer d'un alien à l'autre sans pouvoir retrouver forme humaine. Vilgax, lui, tente de repartir chez lui.
Après sa rencontre avec le méchant Vilgax, Ben est voué à passer d'un alien à l'autre sans pouvoir retrouver forme humaine. Alors que Vilgax tente de prendre l'énergie d'un volcan pour alimenter son vaisseau et repartir chez lui, Ben a l'idée de "mettre à jour" l'Omnitrix et ainsi sauver la planète de son ennemi. Mais quelle mise à jour a-t-il fait exactement ?...