Le passé de la famille Schöllack resurgit au détour d'une rencontre. Eva fait à sa mère un aveu bouleversant. Helga se laisse emporter dans de nouvelles aventures.
Wolfgang continue de se montrer extrêmement ferme dans les affaires de moeurs dont il se charge, sans imaginer les conséquences dramatiques de son intransigeance. Eva tient sa galerie d'art et son mariage d'une même main de fer, mais avoue à sa mère le secret qui plane sur son foyer. Celle-ci, déjà troublée par une rencontre surgie du passé, est bouleversée par la révélation de sa fille. Monika et Freddy continuent leur travail pour la célèbre Hannelore Lay, tandis que Joachim peine à se remettre de la fausse couche de son épouse. Quant à Helga, elle se laisse emporter dans de nouvelles aventures...