Daniel s'embarque dans une opération périlleuse aidé par Hector ce qui ravive en lui des souvenirs douloureux liés à leur mission ensemble en Tchétchénie. Après l'éviction de la directrice adjointe de la Cia, Steven Frost se demande s'il n'y pas là une occasion d'avoir une promotion. En suivant la piste d'Alexandre Iosava,Valerie Edwards découvre que sa femme Ruth est plus impliquée qu'elle ne le croyait...
Daniel s'embarque dans une opération périlleuse aidé par Hector ce qui ravive en lui des souvenirs douloureux liés à leur mission ensemble en Tchétchénie. Après l'éviction de la directrice adjointe de la Cia, Steven Frost se demande s'il n'y pas là une occasion d'avoir une promotion. En suivant la piste d'Alexandre Iosava,Valerie Edwards découvre que sa femme Ruth est plus impliquée qu'elle ne le croyait...