En ce jour d'anniversaire, Bernard, dix ans, porte fièrement son habit anti-grandissement, prêt à affronter le monde adulte.