Après avoir vu une publicité dans la rue, Louie rêve de s'acheter un casque anti-choc flambant neuf. Pour gagner de quoi se le payer, il se met à reproduire les mêmes techniques de vente que la publicité en s'associant à Pete le Sournois qui vend du raisin dans la rue. Mais Louie est vite aveuglé par l'appât du gain...
Après avoir vu une publicité dans la rue, Louie rêve de s'acheter un casque anti-choc flambant neuf. Pour gagner de quoi se le payer, il se met à reproduire les mêmes techniques de vente que la publicité en s'associant à Pete le Sournois qui vend du raisin dans la rue. Mais Louie est vite aveuglé par l'appât du gain...