"Le cloporte à l'armure blindée". C'est le jour du festival Bestioles Sonic, le festival de rock annuel des Sables Mouvants. Tout le monde a hâte d'y être sauf Louie qui est trop stressé à l'idée de se retrouver parmi autant d'inconnus. Eddie et Mo l'encouragent à prendre confiance en lui mais sa maladresse ne rendra pas les choses faciles. - "Pas vu, pas pris". C'est le jour des poubelles aux Sables Mouvants. Si Louie est du genre à ne rien vouloir jeter, et Marcelin à vouloir tout recycler et réutiliser, Eddie lui a une botte secrète pour se débarrasser de ses déchets : la Fissure Magique...
"Le cloporte à l'armure blindée". C'est le jour du festival Bestioles Sonic, le festival de rock annuel des Sables Mouvants. Tout le monde a hâte d'y être sauf Louie qui est trop stressé à l'idée de se retrouver parmi autant d'inconnus. Eddie et Mo l'encouragent à prendre confiance en lui mais sa maladresse ne rendra pas les choses faciles. - "Pas vu, pas pris". C'est le jour des poubelles aux Sables Mouvants. Si Louie est du genre à ne rien vouloir jeter, et Marcelin à vouloir tout recycler et réutiliser, Eddie lui a une botte secrète pour se débarrasser de ses déchets : la Fissure Magique...