"Un insecte unique en son genre". Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. - "Eddie le cascadeur". Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de Piège de Chrysalide 8. Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé...
"Un insecte unique en son genre". Au Bar à Jus, Marcelin et sa maladresse font tomber Pénélope la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte. - "Eddie le cascadeur". Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de Piège de Chrysalide 8. Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé...