"Combattre ou fuir". Jade, la nièce de Lady Mantis dévoreuse de bestioles, est toujours dans la nature. Paniqué à l'idée qu'elle le retrouve et tente de le dévorer une troisième fois, Louie décide de se mettre à l'abri à Cloportopia. Mais Jade le retrouve et tente de le convaincre qu'elle a changé. - "Le procès de Marcelin Marcelin". Au tribunal des Sables Mouvants, un procès est sur le point de commencer. Marcelin est accusé d'être un génie du crime à la tête d'un gang de voleurs. Il est persuadé d'être innocent dans cette affaire, mais toutes les preuves semblent s'acharner contre lui...
"Combattre ou fuir". Jade, la nièce de Lady Mantis dévoreuse de bestioles, est toujours dans la nature. Paniqué à l'idée qu'elle le retrouve et tente de le dévorer une troisième fois, Louie décide de se mettre à l'abri à Cloportopia. Mais Jade le retrouve et tente de le convaincre qu'elle a changé. - "Le procès de Marcelin Marcelin". Au tribunal des Sables Mouvants, un procès est sur le point de commencer. Marcelin est accusé d'être un génie du crime à la tête d'un gang de voleurs. Il est persuadé d'être innocent dans cette affaire, mais toutes les preuves semblent s'acharner contre lui...