Les enquêteurs suivent la piste du présumé complice de Jérémy. Le sergent Boisvert et le médecin légiste s'intéressent à la théorie de la radicalisation.
L'étau se resserre et les enquêteurs suivent la piste du présumé complice de Jérémy. Toujours à la recherche d'un mobile, le sergent Boisvert et la coroner s'intéressent à la théorie de la radicalisation. Les conséquences des actes posés par Zach, le petit ami de Léa, le rattrapent. L'identité d'un suspect est confirmée, et un premier interrogatoire met en lumière de nouvelles informations...