Sam se fait draguer par un garçon qui joue son fils dans un pilote. Elle réalise qu'elle est en concurrence avec des jeunes femmes de l'âge de ses filles.
Invitée à un vernissage, Sam réalise qu'elle est désormais en compétition avec des jeunes femmes du même âge que ses filles. Un garçon, dont elle joue la mère pour un pilote de série, lui fait des avances. La situation est flatteuse mais troublante...