Sam doit subir un examen médical, une coloscopie, qui l'oblige à prendre un laxatif. De son côté, le docteur Miller avoue ses sentiments à sa patiente.
Sam doit faire face aux inévitables conséquences du vieillissement. Cette quadragénaire encore alerte doit en effet passer un examen médical particulier : une coloscopie. Pour s'y préparer, elle avale un laxatif, qu'elle prend soin de mélanger avec un peu d'alcool. Aux toilettes, le temps lui semble long. Elle en profite pour réfléchir sur sa vie, travailler sur son ordinateur, utiliser son téléphone. De son côté, le docteur Miller comprend qu'il n'est pas indifférent au charme de Sam. Il finit par lui avouer ses sentiments. Sam, elle, ne se sent pas prête et refuse de se lancer dans une telle aventure, surtout avec le docteur Miller...