Le petit ami de Maddie, Ben, se sent exclu. Joel a en effet décidé de ne pas le faire apparaître sur la carte de Noël, car lui et sa fille ne sont pas mariés.
Chaque Noël, Joel confectionne une carte sur laquelle apparaissent tous les membres de la famille. Si Casey y figure, Ben en est exclu. Lui et Maddie ne sont en effet pas mariés. Une raison que juge insuffisante Maddie. Sa soeur, Mia, tente quant à elle d'expliquer à Steve qu'il n'est plus son petit ami...